James Blunt

Please also select your country:

Confirm your location by clicking on the relevant flag above.

Do not show me this message again.



Home       Members    Calendar
Welcome Guest ( Login | Register )
        



For the German Fans: "I finished the... Expand / Collapse
Author
Message
Posted 24 January 2016 09:04


Supreme Being

Supreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme Being

Group: Forum Members
Last Login: 07 November 2016 16:56
Posts: 114, Visits: 99
Ich habe das gesamte Buch "Different Country, Same State" von Peter Hardy ins Deutsche übersetzt. Da der Verlag kein Interesse daran zu haben scheint, die dt. Version zu veröffentlichen:

Wer das Ganze kostenlos als Word (.doc) - Datei haben möchte, kann sich gerne per Mail bei mir melden: gringa2pe@yahoo.co.uk .

I have translated the entire book to German.
As the publisher doesn't seem to be interested in my translation or in publishing it, feel free to contact me. I'd send it for free to everyone who wants to read the German version, for personal and private use only.
Post #274985
Posted 17 February 2016 11:17
Supreme Being

Supreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme Being

Group: Forum Members
Last Login: 31 December 2018 11:40
Posts: 872, Visits: 2,795
That is so impressive Dreamfields - it must have been a huge undertaking. I'm surprised that there was no interest in publishing a German version of the book, James has so many German fans who would have been interested in this. Well done to you for taking the initiative and doing it yourself!
Post #275287
Posted 17 February 2016 11:42
Forum Member

Forum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum Member

Group: Forum Members
Last Login: 05 September 2018 10:00
Posts: 47, Visits: 99
I have read the book, but it was difficult for me, I'm not so good in English. So I have looked always for a German edition, but never found. That's great you made it, Dreamfields. Thank you so much for your work.
I think many German fans will be interested.
Post #275289
Posted 10 July 2018 14:33


Supreme Being

Supreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme BeingSupreme Being

Group: Forum Members
Last Login: 10 July 2018 20:28
Posts: 1,379, Visits: 818
What´s this book about?
Post #286361
« Prev Topic | Next Topic »


All times are GMT, Time now is 9:49am

Powered By InstantForum.NET v4.1.4 © 2019
Execution: 0.025. 6 queries. Compression Disabled.

Privacy Policy | Terms of Use

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more.